vryadli: (Default)
[personal profile] vryadli
Там мне накидали забавный ряд примеров как бы

О ляпах разного рода: (и я "бы" (тоже "ляп") сказал - изрядно и существенно разных родов.)

человек-невидимка был бы слеп, как крот!

Джордж Лукас тоже препрекраснейше знал (и подчеркивал это), что челноки в космосе не могут закладывать лихих виражей, а взрывы происходят беззвучно.

Толстой, "Анна Каренина".
«Он побрился, оделся, взял холодную ванну и вышел»
Интересная поледовательность. Впрочем, Ипполит из "С легким паром" вообще в пальто под душем стоял.

Алла Пугачева:
"Ледяной горою айсберг из тумана вырастает"
Айсберг в буквальном переводе — ледяная гора. Но образность сравнения, ессно, от того не страдает: ледяной горою ледяная гора... Очень свежо.

А. Блок, "Двенадцать"
"Ужо постой..."
На слух — ваще звучит дивно.


В "Кинг-Конге" дикари скрываются от гигантской обезьяны за огромной стеной, в которой учинены гигантские же ворота. Видимо, для вящей защиты.

Нет ни одного фильма, где бы лучеметы, бластеры этц не издавали "пиу-пиу!" или что-то вроде того.

В любой книге или фильме на тему уменьшения человека до микроскопических размеров неизвестно куда деваются масса и вес тела, а также проблемы, с этим связанные.

---------"бы"--------
Тут такие дела:

одно как у Толстого (мелкая, непринципиальная, но несомненная неряшливость),

другое - когда его на самом деле нету( у Пугачевой на самом деле нет никакой тавтологии, ибо в человеческмо языке это соврешенно разные вещи)

третье - когда формальное "нарушение" совершенно законно и похвально - в рамках жанра (как у взрыва Лукаса)

Четвертое - Когда нарушение видится только поверхностно посмотревшим на него ( И чего бы бластерам чего-нибудь не издавать? Даже лампочка включаясь трещит... )

Пятое - когда ну просто никак без него не обойитсь - как у Уэллса.


Как дополнительное дело бывает еще когда отмечаются относительно второстепенные нестыковки и пропускают между глаз более существенные (в контексте артефакта).

и разницу между ними проще увидеть, чем определить.

Profile

vryadli: (Default)
vryadli

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios