"Англо-саксы" под редакцией Кэмпбелла. Первая порция выписок.

[vryadli]

Тёмные века — историографический термин, подразумевающий период европейской истории с VI по X века. Характерной чертой этого времени называют отставание западного региона от Византии, мусульманского мира и Китая. (Вики)


Я, после прочтения пары-тройки книжек вроде этой “The Anglo-Saxons” edited by James Cmpbell стал немножко в этом соменваться. Так, для собственного удовольствия.
.... нет, ну в чем-то, и в какие-то подпериоды отставание было явное и большое. В писучести, в первую и главную-несомненную очередь. А вот насчет кое-чего остального существенно для меня важного в цивилизации, у меня возникли сомнения... может временами и не так уж сильно отставало...

В двух, кажется важнейших для меня отношениях: уверенность обывателя в завтрашнем дне и времени-силах общества, которое ему остается после отработки на прожиточный минимум (при это мне немножко важно, какой был это минимум)... в этих двух отношениях в какие-то вермена вроде бывало не слишком плохо.

В общем, когда я начал читать эту книжку, решил понаставить на полях птички против интеревных для меня (а потому может и для других простых обывателей) мест. А в конце даже их выписать-перевести. Ну, посмотреть, как понравится процесс. И буду ли возвращаться к. На чтение и птички ушло лет пять. Постмотрим, сколько займет перевод.



Англия == England.

Экономика>

Престиж торговли.

(с101) Карл – Оффе, 796-й год. Единственный известный случай, когда Карл назвал западного монарха братом. Первое известное письмо в Европе от короля к королю о торговле : Пилигримы... могут шествовать с миром. Но мы узнали, что некие люди обманом присоединяются к ним ради торговли: чтобы не платить установлиные пошлины в надлежащих местах... Вы так же писали нам о купцах и мы предосталяем им защиту в нашем королевстве. И если им будет учинена обида, они могут подать нам жалобу. Подобным образом и наши люди должны прибегать к вашему беспристрастному суду. ...Черные камни... мы с охотою вам вышлем. Но как вы желаете камни определенной длины, так и наши люди указывают нужный им размер плащей...

монеты

(с118) Подобные расчеты дают поразительные резултаты для числа монет, отчеканенных при Оффе – от консервативной оценки в 2 млн до 10 млн.

(с175) В 1066м году Норвич и Винчестер были среди крупнейших городов Англии. Население Норвича не могло быть меньше 5000 и могло доходить до 10000.... считатеся,что ни один провинциальный город не превосходил 14000 до 16го века.

.. на улицах Тетфорда отложения из остатков кузнечного производства достикают 4-х футов. Возможно производство потребительских товаров для земледельческих территорий, где свободно циркулировали монеты, было главной причиной той степени урбанизации, которой достигла поздняя англо-саксонаская Англия.

Начиная с 990-года миллионы английских пенни оказались в Скандинавии как Дэйнгелд или в ходе торговли.... но в отличие от Агнлии там полного доверия к ним не было.. То есть в Англии практически не было подделок.

Pax non-Romana

Одна из кульминаций – расцвет Нортумбрии.

(с70) Беде (672-735, Нортумбрия) в 731 году закончил свою «Историю» так: Когда пикты и скотты дружелюбно настртоены к англичнам(English), а бритты, хотя непримиримо враждебны, но бесссильны.
«В эти благополучные времена мира и процветания»
нортмубрийцы всех разрядов оставляют военную службу ради монастырской стези.
«Каков результат будет тому, узнает следущее поколение»
«Да пребудет земля в наслаждении верой»

(с58) Сказано им про времена Эдвина - правил в 616-633, погиб в сражении. Тем не менее:
Эдвин поддерживал столь прочный мир, что женщина с новорожденным может пройти от моря до моря без всякой опасности... Забота короля о путешествующих простерлась столь далеко, что вдоль пубилчных дорог у родников были помещены бронзовые чаши, из которых странники могли утолить жажду»