![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vryadli"отмщу - хотя бы отцу Химены" ,/i>
Может быть самая патетическая из написанных донынче страниц.
Здесь меня поражает(пробирает до костей) одна уникальная деталька. Маловероятно. что это упущение Корнеля потому, что подобные пассажи были типичным нагнетательным приспособлением и рыцарских романов и классических боевичков.
На странице девятнадцатилетний, совершенно необстрелянный Сид в тяжких размышлениях... ему ужасно неохота убивать отца любимой девушки ("Отмстить? - но он отец Химены!"). Парень не рассматривает напрашивающегосяся варианта, что сил может и не хватить... вообще не оценивает соотношения сил - а ведь "отец Химены" по совместительству - самый грозный воин королества в расцвете сил и карьеры. Это умолчание производит демоническое впечатление, оно зловещий и возвышенный фон для обсуждамой на страничке человеческой проблемы.
Собственно, некогда одна из самых известных сцен (еще обозримой в это "некогда") мировой литературы. А Голливуд едва ли уже такому научится, так и будут главные герои блокбастеров ронять мечи и пистолеты, раз уж в США это самый надежный путь к победе в поединке.
Может быть самая патетическая из написанных донынче страниц.
Здесь меня поражает(пробирает до костей) одна уникальная деталька. Маловероятно. что это упущение Корнеля потому, что подобные пассажи были типичным нагнетательным приспособлением и рыцарских романов и классических боевичков.
На странице девятнадцатилетний, совершенно необстрелянный Сид в тяжких размышлениях... ему ужасно неохота убивать отца любимой девушки ("Отмстить? - но он отец Химены!"). Парень не рассматривает напрашивающегосяся варианта, что сил может и не хватить... вообще не оценивает соотношения сил - а ведь "отец Химены" по совместительству - самый грозный воин королества в расцвете сил и карьеры. Это умолчание производит демоническое впечатление, оно зловещий и возвышенный фон для обсуждамой на страничке человеческой проблемы.
Собственно, некогда одна из самых известных сцен (еще обозримой в это "некогда") мировой литературы. А Голливуд едва ли уже такому научится, так и будут главные герои блокбастеров ронять мечи и пистолеты, раз уж в США это самый надежный путь к победе в поединке.
