"гордый русский" in Germany
Nov. 13th, 2007 07:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vryadliznurna
=======
но, кажется, Поветкин в бою с Крисом Бердом поставил своеобразный телевизионный рекорд "молодого бойца", то есть боксера, которого в первый раз показывают по телевидению, - его поединок посмотрели 5,1 миллиона человек, а доля, если не ошибаюсь, составила 28 процентов. Это абсолютно фантастический результат, который, честно говоря, удивил и меня. В любом случае я не могу припомнить ничего подобного.
- Результат тем более удивителен, если учитывать, что Поветкин не говорит по-немецки, и по идее немецкая публика не должна была бы так хорошо его принимать
- Поначалу нас это тоже беспокоило, но Поветкин - очень русский человек, "гордый русский", как это иногда называют в Европе, и мы это глубоко уважаем. Он хочет быть тем, кто он есть, и это мы уважаем еще больше. Александр хочет позиционировать себя принципиально иначе, чем братья Кличко. Он полагает, что вся его работа - в ринге, и именно это и надо показывать людям. За пределами ринга он частное лицо. Результаты телетрансляции и обзор прессы показали, что такой подход тоже имеет успех.
- Но все-таки даже самому гордому русскому придется хоть немного выучить немецкий, если он планирует постоянно выступать в Германии.
- Ну Александр впервые готовился к бою в Германии. Перед поединком с Крисом Бердом он провел здесь четыре недели. Мы планируем так делать и дальше, а чем больше времени Поветкин будет проводить в Германии, тем скорее он выучит немецкий хотя бы в небольшом объеме. Вот Николай Валуев уже совсем неплохо говорит, а понимает еще лучше.
- И все же, неужели немецкая публика готова принять "гордого русского"?
- А почему бы и нет? Немецкая публика прекрасно приняла украинцев Кличко, поляка Михалчевского, армянина Артура Абрахама. Примет она и "гордого русского". Более того, я скажу, что немецкая публика скорее примет человека, который гордится тем, что он русский, чем человека, который делает вид, что он немец. На людей, например, произвело сильное впечатление, как Поветкин вышел на ринг - под русскую песню с русским флагом. Они сразу поняли, что этот парень не будет выделываться, чтобы им понравиться, и именно поэтому он им понравился. Русский? Прекрасно. И Поветкин имеет шанс стать самым популярным русским в Германии на много лет вперед.
http://sport-express.ru/art.shtml?149525
=======
но, кажется, Поветкин в бою с Крисом Бердом поставил своеобразный телевизионный рекорд "молодого бойца", то есть боксера, которого в первый раз показывают по телевидению, - его поединок посмотрели 5,1 миллиона человек, а доля, если не ошибаюсь, составила 28 процентов. Это абсолютно фантастический результат, который, честно говоря, удивил и меня. В любом случае я не могу припомнить ничего подобного.
- Результат тем более удивителен, если учитывать, что Поветкин не говорит по-немецки, и по идее немецкая публика не должна была бы так хорошо его принимать
- Поначалу нас это тоже беспокоило, но Поветкин - очень русский человек, "гордый русский", как это иногда называют в Европе, и мы это глубоко уважаем. Он хочет быть тем, кто он есть, и это мы уважаем еще больше. Александр хочет позиционировать себя принципиально иначе, чем братья Кличко. Он полагает, что вся его работа - в ринге, и именно это и надо показывать людям. За пределами ринга он частное лицо. Результаты телетрансляции и обзор прессы показали, что такой подход тоже имеет успех.
- Но все-таки даже самому гордому русскому придется хоть немного выучить немецкий, если он планирует постоянно выступать в Германии.
- Ну Александр впервые готовился к бою в Германии. Перед поединком с Крисом Бердом он провел здесь четыре недели. Мы планируем так делать и дальше, а чем больше времени Поветкин будет проводить в Германии, тем скорее он выучит немецкий хотя бы в небольшом объеме. Вот Николай Валуев уже совсем неплохо говорит, а понимает еще лучше.
- И все же, неужели немецкая публика готова принять "гордого русского"?
- А почему бы и нет? Немецкая публика прекрасно приняла украинцев Кличко, поляка Михалчевского, армянина Артура Абрахама. Примет она и "гордого русского". Более того, я скажу, что немецкая публика скорее примет человека, который гордится тем, что он русский, чем человека, который делает вид, что он немец. На людей, например, произвело сильное впечатление, как Поветкин вышел на ринг - под русскую песню с русским флагом. Они сразу поняли, что этот парень не будет выделываться, чтобы им понравиться, и именно поэтому он им понравился. Русский? Прекрасно. И Поветкин имеет шанс стать самым популярным русским в Германии на много лет вперед.
http://sport-express.ru/art.shtml?149525
