Перечитываю "Кюхлю".
Nov. 6th, 2007 11:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vryadliНа раcпродаже в Эктонcкой библиотеке обнаружил книжку Тынянова. Перечитываю "Кюхлю". Ух, и странная штуковина, особенно - в свете предисловия Каверина с длинной цитатой из Чуковского. Сюрность текущего перечитывания сравнима только сдавешним перечитыванием "Динки" Асеевой.
Тут же был задействован дядя Александра, Василий Львович, слывший в высшем обществе как поэт и имевший знакомство с министром просвещения Алексеем Кирилловичем Разумовским, Правда, вся эта процедура носила чисто формальный характер. Основное же внимание уделялось заслугам и значимости протежирующего лица. И это в то время никого не смущало. Да и суть этого деяния трактовалась как-то уж очень безобидно – «устроить своего подопечного куда-то или на какое-то место». Что же здесь плохого? Всего для учебы в Лицее было отобрано 28 мальчиков.
http://russianvienna.com/nvm/nvm7_200508pushkin.htm
(там же) vs "Кюхля"
"Рядом с царем, с другой стороны, двигалась белая кружевная пена -императрица Елизавета, и шумел на всю залу ломкий шелк -- шла старая императрица. "
"Рядом с ним плыло белое кружевное облако – супруга Елизавета Алексеевна. Вслед за ними, оглушая всех присутствующих в зале шелестом многочисленных шелковых юбок,"
Тут же был задействован дядя Александра, Василий Львович, слывший в высшем обществе как поэт и имевший знакомство с министром просвещения Алексеем Кирилловичем Разумовским, Правда, вся эта процедура носила чисто формальный характер. Основное же внимание уделялось заслугам и значимости протежирующего лица. И это в то время никого не смущало. Да и суть этого деяния трактовалась как-то уж очень безобидно – «устроить своего подопечного куда-то или на какое-то место». Что же здесь плохого? Всего для учебы в Лицее было отобрано 28 мальчиков.
http://russianvienna.com/nvm/nvm7_200508pushkin.htm
(там же) vs "Кюхля"
"Рядом с царем, с другой стороны, двигалась белая кружевная пена -императрица Елизавета, и шумел на всю залу ломкий шелк -- шла старая императрица. "
"Рядом с ним плыло белое кружевное облако – супруга Елизавета Алексеевна. Вслед за ними, оглушая всех присутствующих в зале шелестом многочисленных шелковых юбок,"
