И че дурные англичане стока суетяцца из-за денег, коротое им дали, а не взяли?
Вряд ли, впрочем, подобная 'деловая сметка' послужит утешением для миллионов россиян, чью страну разграбили у них на глазах. Приведу один показатель, который Суини обошел вниманием: со времен распада СССР, при всем процветании московских филиалов 'McDonald's' и 'Mercedes', сумма западных инвестиций в России не составила и одной седьмой от объема капитала, вывезенного из страны. И часть из этих денег как раз и была вложена в 'Челси'. Если в самом клубе это никого не беспокоит, то многим из нас эта цифра не может не дать почвы для размышления.
http://www.inosmi.ru/translation/216554.html
Вряд ли, впрочем, подобная 'деловая сметка' послужит утешением для миллионов россиян, чью страну разграбили у них на глазах. Приведу один показатель, который Суини обошел вниманием: со времен распада СССР, при всем процветании московских филиалов 'McDonald's' и 'Mercedes', сумма западных инвестиций в России не составила и одной седьмой от объема капитала, вывезенного из страны. И часть из этих денег как раз и была вложена в 'Челси'. Если в самом клубе это никого не беспокоит, то многим из нас эта цифра не может не дать почвы для размышления.
http://www.inosmi.ru/translation/216554.html