О тинэйджерах, этнографическое, на домашнем примере.

[vryadli]

Подарили мне на день рождения швейцарский ножик, серенький цветом, а размером даже поменьше типичного. Покрутил я его в руках, проникся к нему теплыми чувствами и оттого доцепил его к своим ключам-пластикам. Тем более в нем две (обе) отвертки, а у нас нужные отвертки в нужный момент всегда все, как одна, где-то завалялись. Прицепил, проверил, что связка в кармашек входит и выходит, ну и стал так ходить.

Походил так два дня, а потом вспомнилось, что Светка давеча хотела себе складной ножик и решил ей свой подарок показать-похвастаться. И пока показывал Аня разглядела-сообразила, что он к ключам прицеплен и глаза у нее стали по полтиннику:
-Ты вот так с ножом ходишь! Так нельзя! Отцепи немедленно! Света, скажи ему! Мама, скажи ему!

Я ужасно удивившись, интересуюсь, почему нельзя, что в этом плохого?

-Это же нож! Ты им убить кого-нибудь можешь!

Я разъясняю, что “кого-нибудь” дохленького я и голыми руками могу, а если кто-нибудь покрепче, то, скажем, от стула будет гораздо больше пользы, чем от такого ножа. И потому носить такие ножи разрешено законом и половина физиков такие носят, потому что иногда нужно.

-Все равно! Они не к ключам прицепляют! А ты каждый раз достаешь! И люди могут увидеть и подумать, что ты странный!

Я говорю, что раз люди собираются думать, то не может ли она как-нибудь разумно обосновать, почему они должны думать такое странное и предлагаю спросить у настоящих американов на работе, странно это выглядит или никак. Она говорит, что неважно, что мне скажут на работе, потому что они взрослые и не понимают, что странно, а что нет и что это правда, потому что тинэйджеры все так говорят
Я напоминаю про бандерлогов из мультика и что у таких тинэйджеров полторы не слишком изогнутых извилины. Мне говорят, что это неважно, а ножик чтобы тут же отцепил, а то с тобой никуда ходить не будем.