(no subject)
Mar. 9th, 2007 07:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vryadliОбласть метафоры можно не только злонамеренно распространить, но и безответсвенно ограничить.
Вероятно, второе встерчается гоарздо чаще, ведь отсутсвеиеобычно менее заметно, чем извращение.
Поразительна в этом отношении ситуация с восприятием "Animal farm" в русскоязыном смыслокосме. словно возде этой маленькой книжки висит квазиразумная, псевдопрозрачная, предотвращающая лишнее субстанция.
Вероятно, второе встерчается гоарздо чаще, ведь отсутсвеиеобычно менее заметно, чем извращение.
Поразительна в этом отношении ситуация с восприятием "Animal farm" в русскоязыном смыслокосме. словно возде этой маленькой книжки висит квазиразумная, псевдопрозрачная, предотвращающая лишнее субстанция.
