детный русский за бугором, Дмитрий КАРБАНЕНКО

[vryadli]

- После того как шесть лет назад Астрид не стало, вы так и не создали новую семью?

- Нет. Оформлять отношения официально - определенный риск. Мне нужно поднимать дочь, ставить ее на ноги. Если брак не сложится, развод автоматически повлечет за собой серьезную потерю денег - таковы французские законы. Пока я к этому не готов.

- У дочери, знаю, русское имя.

- Так хотела Астрид. Поэтому и назвали ребенка Оксаной. Дома я разговариваю с ней только по-русски, хотя порой замечаю, что для нее это непросто. Ведь с утра до вечера она находится в окружении людей, которые общаются между собой совершенно на другом языке. А приходит домой - там букварь, грамматика в картинках. Русские сказки она знает, наверное, лучше, чем любой ребенок ее возраста в России. Музыка в доме тоже русская играет. Вполне возможно, Оксана никогда не будет понимать русский так, как я, но проблем в общении у нее не возникнет никаких. Это тоже, кстати, было желанием Астрид - дать нашему ребенку два родных языка.

- У вас остались родные в России?

- Да. Мама, брат...

- Так, может, стоило уехать с дочкой к своим?

- Мама звала. До сих пор зовет. Скучает. У меня самого бывали периоды, когда просыпался и думал: "Господи, что я здесь забыл?" А сейчас - как уедешь? Здесь жизнь налажена, Ксюха вот-вот учиться начнет - надо нормальное образование ей дать. Был бы один, уехал бы не задумываясь. Хотя не исключаю, что, когда уйду из спорта, вполне может получиться так, что моя будущая работа будет связана с Россией. Хотелось бы, чтобы и там были востребованы все те знания, что я получил здесь. Франция ведь дала мне немало.

- Спортивные амбиции у вас остались?

- Хотелось бы, конечно, уйти из спорта с олимпийской медалью. Но я - реалист. Поэтому не ставлю перед собой невыполнимых задач. И не делаю далеко идущих прогнозов. Прихожу в зал с удовольствием - это уже немало - и стараюсь выполнить то, что должен, как можно лучше.

- Не испытываете дискомфорта от осознания собственного возраста, когда оказываетесь на соревнованиях?

- Вы даже не представляете, как меня радует, что в гимнастике до сих пор выступает Йордан Йовчев. Мы с ним одного года рождения, но он - старше.

http://www.sport-express.ru/art.shtml?104752