vryadli

Конечно, Гофман - один из трех-пяти моих самых любимых присателей. Но, даже несмотря на это, я думаю, , будто он гений первого уровня - то есть уровня Пушкина, Шекспира, Платонова.

Разумеется, мало кому случалось пробовал думать такую мысль, особенно на русском языке. Видимо причиной тому, что - на первый взгляд - он писал в рамках немецкого романтизма. И русскоячие в основсном смотрит на него сквозь ауру созданную шиллерами, гельдерлиноми, шамиссо и прочими новалисами. В его собственном виде, в мэйнстриме, тот мир предстваляется талантливо сделанными и окрашенными театральными декорациями, а из высокой литературной моды он окончательно вышел приблизительно после Гессе. Давно уже его посещают лишь для фэнтэзийных сублимаций (Ричард Бах) и очевидные шарлатаны (Коэльо, Кастанеда).

Но у Гофмана больше отличий, нежели сходства со всеми упомянутыми, включая даже и Гессе. В его мире не найти ни одного гордого, отважного, непокорного героя, а своих обывателей он любит и уважает не меньше, чем своих поэтов. Да, он не занимается тотальной вивисекцией, население его замков, деревенек и монастырей по большей части ходит туда-сюда целенькое-живехонькое
занимается своими делами без особо высоких помыслов-претензий. Когда обитателю его мира случается высказать глубокое, а то и прямо-таки пророческое суждение, оно почти всегда сказано тоном простодушным и безмятежным, с видом, приличным простым незамысловатым провинциальным обывателям, даже если иной из них на самом деле маг или фея.

Но не менее важны, не менее любезны сердцу самых, что ни на есть магов и поэтов* Гофмана и другие вещи:
"... За прекрасными деревьями сада произрастает все, что необходимо для домашнего обихода. Помимо чудеснейших плодов - еще
и отменная капуста, да и всякие добротные вкусные овощи, каких по всей
округе не найти. У твоей жены всегда будет первый салат, первая спаржа.
Кухня так устроена, что горшки никогда не перекипают и ни одно блюдо не
подгорает, даже если ты на целый час опоздаешь к столу. Ковры, чехлы на
стульях и диване такого свойства, что даже при самой большой неловкости
слугам не удастся посадить на них пятно, точно так же там не бьется ни
фарфор, ни стекло, какие бы великие усилия ни прилагала к тому прислуга,
даже если начнет бросать посуду на каменный пол. Наконец, всякий раз когда
жена устроит стирку, то на большом лугу позади дома будет стоять
прекрасная ясная погода, хотя бы повсюду шел дождь, гремел гром и сверкала
молния. "
----------------------
* Как будто его маги и поэты - простые совки, вроде меня...