![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(One poll from 2000 showed that no less than 19% considered themselves in the top 1% -- and another 20% on top of that expected they would be soon.)
Один из опросов, проведенных в 2000-м году показал, что не меньше19% считали себя в верхнем 1% - и другие 20% ожидали оказаться там в ближайшем будущем.
Остальное лень зазря переводить.
-- Between 1977 and 2007, the top 1% earners' share of national income jumped from roughly 9% to 23.5%, a level only bested once in our history -- in 1928.
-- The CEO-to-worker pay ratio has also skyrocketed: At the start of the 1980s, CEOs made roughly 40 times as much as bottom-rung workers; by 2010, they took home between 300 and 400 times as much.
Один из опросов, проведенных в 2000-м году показал, что не меньше19% считали себя в верхнем 1% - и другие 20% ожидали оказаться там в ближайшем будущем.
Остальное лень зазря переводить.
-- Between 1977 and 2007, the top 1% earners' share of national income jumped from roughly 9% to 23.5%, a level only bested once in our history -- in 1928.
-- The CEO-to-worker pay ratio has also skyrocketed: At the start of the 1980s, CEOs made roughly 40 times as much as bottom-rung workers; by 2010, they took home between 300 and 400 times as much.
