Jul. 15th, 2007

vryadli: (Default)
podchischennoe -
http://www.greatestjournal.com/users/vryadli/47339.html
Вам, конечно, случалось слышать, Ваше Высочество, будто живет на восходе солнца, далеко-далеко от нас, удивительные, косоглазые люди - японцы. Но удивительны японцы не от косоглазия, как о том болтает досужий народец, а оттого, что пишут свои слова не юркими жучками-буквами, приручеными у теплого Греческого Моря, но составляют их из картинок, которые нарисовали для своих слов китайцы, те самые китайцы, которые придумали компас для своих торговцев, феерверки для своего императора и деревянную пилу для своих государственнух преступников. Оттого по японски умному японцу за самым простум для нашего словом слушатся другие слова, видятся чужие страны, чудятся давние времена. Такой сидит в японском садике, где растут узорные зеленые кусты и шерхавые серые камни и следит за непонятной для нас игрой паучков и кузнечиков, живуших в свитке прозрачной рисовой бумаги. Такой японец никогда не захочет сказать длинную речь, и уж конецно не станет писать толстые книжки с продолжениями.

Profile

vryadli: (Default)
vryadli

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 08:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios